Переводчик ивритско-русский

24 Июня

Партнерские Вакансии

Компания "TIME & HOME"

Переводчик ивритско-русский (неполная занятость)

Батуми | Компания ПРО ИТНВЕСТИЦИИ

В инвестиционную компанию требуется переводчик с иврита на русский и обратно для помощи в заполнении документации. Работа по мере необходимости, неполный рабочий день.

Обязанности:

• Перевод и заполнение нескольких строк в шаблонных документах (договора, доверенности и пр.);

• В редких случаях — устный перевод при встречах с клиентами, онлайн (Zoom и др.).

Требования:

• Свободное владение ивритом и русским языками;
• Грамотность, аккуратность, ответственность.

Условия:

• Работа по вызову, без фиксированного графика;

Оплата:

•⁠ ⁠20 лари — за перевод одного шаблонного документа (несколько строк);
•⁠ ⁠40 лари — за перевод Zoom-встречи ;
•⁠ ⁠При нестандартной работе или дополнительных правках — доплата по договорённости.
Так же могут быть встречи с клиентами в офисе, оплата по договоренности.